„Scivias” św. Hildegardy z Bingen w wersji elektronicznej

„Scivias” to pierwsze dzieło Hildegardy z Bingen, spisane przez nią z objawienia Pańskiego. Tytuł „Scivias” jest formą skróconą od „sci vias Domini” ­– „poznaj drogi Pana”: zdania o charakterze sentencjonalnym, ujętym w jeden wyraz. Tytuł zbioru odnosi się do zawartych w trzech księgach dwudziestu sześciu wizji, które są bardzo odmienne pod względem długości i opisu. Księgi „Scivias”, podobnie jak wizje, różnią się. Pierwsza – zawierająca sześć wizji – jest stosunkowo krótka, druga – z siedmioma wizjami – prawie dwa razy większa, wreszcie trzecia (trzynaście wizji) dwa razy tak obszerna jak pierwsza i druga razem wzięte. Według tradycji spisanej przez Teodoryka w „Vita Hildegardis”, tytuł utworu został Hildegardzie objawiony, natomiast „viae”, opisane w tytule dzieła, są alegorycznie związane z „Regułą” św. Benedykta i tak je należy tłumaczyć.

Do naszej biblioteki e-booków dołącza obszerne dzieło św. Hildegardy z Bingen pt. Scivias. Wkrótce w wersji elektronicznej ukażą się dwa tomy Pism ascetycznych Ewagriusza z Pontu.

Scivias, tom 1  |  Scivias, tom 2

scivias_ebook

Posłuchaj wprowadzenia dr Justyny Łukaszewskiej-Haberkowej, tłumaczki Scivias:

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Wszystkie prawa zastrzeżone © 2014. Wydawnictwo Benedyktynów TYNIEC | redakcja@tyniec.com.pl // blog wspierany przez jzelek.pl